Za Wikipedią:
"Babiččino údolí (pl. Dolina Babuni) – obszar chroniony i narodowy pomnik przyrody i kultury w powiecie nachodzkim w Czechach. Babiččino údolí to dolina rzeki Upy na północ od Českiej Skalice w pobliżu pałacu w Ratibořicach. Nazwa pochodzi od powieści Boženy Němcovej pt. Babunia, której akcję autorka umieściła w tym miejscu. Dolinę po raz pierwszy nazwał Babiččino údolí w 1878 pisarz Otakar Jedlička, który pracował w Smiřicach jako lekarz. W 1952 ministerstwo szkolnictwa, nauki i sztuki ogłosiło ten obszar rezerwatem krajobrazowym, a w roku 1978 narodową pamiątką kulturalną."
Do Žernova podróżujemy przez Teplice nad Metují i wioskę Skály. Jadąc z tej drugiej w kierunku Stárkova poruszamy się drogą wśród pól, z której roztaczają się wspaniałe widoki m.in. na Adršpašskoteplické skály.
Na zbliżeniu najwyższe wzniesienie skalnego miasta Čáp (786 m) z wieżą widokową na szczycie.
Wspaniale prezentują się Góry Suche, widać również Góry Sowie.
Ostaš (700 m) w roli głównej.
Ostaš a z prawej Koruna, Božanovský Špičák, Szczeliniec Wielki i Mały, Skalniak.
Pełen uroku rynek w miasteczku Stárkov wart jest chwili uwagi.
Jedną z atrakcji wioski Žernov jest drewniana wieża widokowa o wysokości 18 metrów.
Patrząc w kierunku południowym widzimy pas wysokich drzew. Porastają one dolinę rzeki Úpa czyli Babiččino údolí. W oddali widać zbiornik wodny Rozkoš.
Widok na płd.-zach.
Widok w kierunku zachodnim.
W oddali ledwo widoczne Karkonosze.
Na horyzoncie Jestřebí hory.
Widok w kierunku Gór Stołowych i Orlickich. Z lewej widoczny Skalniak. Po prawej Góry Orlickie w chmurach.
W nieodległym Rýzmburku znajdują się ruiny zamku z początku XIV wieku. Właściwie to nawet nie ruiny a ślady po dawnym zamku. W XVIII wieku kamień z ruin posłużył do budowy pałacu w Ratibořicích. Gdy w 1798 roku Petr Kuronský (Piotr Biron, Peter von Biron) kazał wybudować Rýzmburský altán to posłużono się kamieniem z ruin zamku. Tak w 2016 r. wyglądała zřícenina hradu Rýzmburk.
A tak wygląda Rýzmburský altán.
Widok z altany na Babiččino údolí, w oddali Jestřebí hory.
Niebieski szlak prowadzi w kierunku rzeki. Towarzyszą mu ciekawe skałki.
Rzeka Úpa i Červený most.
Zmieniamy szlak na czerwony i wędrujemy w dół rzeki. Mijamy Prameny Haničky.
Przy czerwonym szlaku.
Pohodelská lávka.
Bílý most.
Viktorčin splav.
Staré Bělidlo, dom z 1797 roku.
Wnętrza domu urządzono tak jak opisała je Božena Němcová w powieści Babička.
Cesta Boženy Němcové.
Pomnik babuni, symbol Babiččina údolí. W 1920 roku, w setną rocznicę urodzin Boženy Němcové, położono kamień węgielny a w 1922 r. uroczyście odsłonięto pomnik.
Rudrův mlýn.
Na zielonym szlaku wzdłuż Upy.
Jaz Zlíč na Úpě, przy wysokich stanach wody kieruje ją do zbiornika Rozkoš.
Pałac Ratibořice z okolic jazu.
Lovecký pavilon z około 1800 roku.
Pomnik księcia Schaumburg-Lippe.
Pałac Ratibořice, własność księżnej Wilhelminy Żagańskiej.
Ponownie w rejonie pomnika babuni.
Na żółtym szlaku do Žernova.
Žernov, kaplica Panny Marie Sněžné z 1780 roku i pomnik poległych w I wojnie.
